Navegar por los elementos (14 total)
- Buscar: Sonthonax, Léger Félicité, 1763-1813
Ordenar por:
Il revient de plus au Fr. Sonthonax fils aîné...
Minuta en que se narra algunas disposiciones testamentarias de Sonthonax y lo que le correspondía a sus hijos.
Monsieur, Retiré à la Campagne, jusqu´a la mauvaise saison...
Carta de Sonthonax a M. Le Moine, oficial de la Universidad en París. Indica su deseo de tener con él a su hijo en su retiro en la Campagne. Para ello, le pide al oficial que permita a su hijo volver con su madre al final el trimestre, el primero de…
Je soi par la lettre, ma chère fille que Madame...
Carta de Sonthonax a su hija. En una carta privada, familiar, Sonthonax le pregunta por sus clases de música, si valora a su nueva maestra como superior o inferior a la anterior y la insta a esmerarse cada vez más. Asimismo, le indica que es posible…
Mon Cher ami, et cher Collegue...
Carta, sin fecha ni lugar, de Étienne Laveaux, General y Gobernador de Santo Domingo, a Léger- Félicité Sonthonax, llamado el representante del pueblo. Le señala las dificultades expuestas por el patriota La Chaise por su remuneración. Tras explicar…
Je viens d'écrir, Madame...
Carta dirigida a Mme. Sonthonax por Joseph Bonaparte, escrita en Morfontaine con dos comunicaciones. La primera le informa comunicación con Ministro de la Policía para saber de M. Sonthonax, su esposo. La segunda le indica a Mme. Sonthonax que el…
Je serais fort aise...
Carta dirigida a Mme Sonthonax por Joseph Bonaparte en respuesta a su petición. Escrita en dos grafías diferentes. Le contesta a Mme Sonthonax que necesita más información para atender su petición y referirla a Su Majestad Real, su hermano Napoleón…
Commission Civile. Au nom de la République. Considérant que par l'article IV de notre proclamation... pendant toute la durée de la guerre, la police des toutes les villes...
Ordenanza de la Comisión Civil de la República Francesa, pronunciada por Sonthonax. En ella, se abogaba por poner nuevamente en rigor el artículo IV de la proclamación del 19 de abril de 1793 que pasaba el mando de la policía y de parroquias de Port…
Nous, Léger-Félicité Sonthonax...Considérant qu'une multitude d'individus...sollicite des passeports pour la Nouvelle – Angleterre.
Ordenanza de la Comisión Civil, presidida por Sonthonax. Ordena a hombres mayores de 12 años que deseen viajar a Nueva Inglaterra pagar al tesorero mil seiscientas cincuenta libras de plata en concepto de reposición del servicio militar obligatorio.…
Nous, Léger-Félicité Sonthonax...Considérant que le citoyens qui se consacrent à la défense & à la conquête des propriétés...
Ordenanza de la Comisión Nacional, presidida por Sonthonax. Para que los hombres armados se puedan dedicar a la defensa, se ordena que todos los ciudadanos de 16 a 55 años, sin distinción y que no sean servidores públicos, prestar servicios en la…
Proclamation au nom de la nation... aux hommes libres de la partie française de Saint – Domingue; à tous les Volontaires Nationeaux...
Proclama informando a los ciudadanos libres, voluntarios, militares y marineros sobre los sucesos el 10 de agosto del 1792 en París y la autoridad de la Asamblea Nacional en Saint-Domingue. Informan que ejecutarán la ley del 11 de agosto de 1792 y…
Motion d'ordre prononcée au Conseil des Cinq-cents, par Sonthonax, député de St-Domingue, sur le sort des colons restés fidèles à la République, dans la séance du 12 germinal an VI.
Moción de Orden pronunciada por Sonthonax, en nombre de Francia. Debido a la invasión británica de Haití en 1793, se indica que los franceses tienen obligación de defender la patria, especialmente en las tierras arrendadas a las República y las…
Proclamation. Au nom du peuple français. Nous, Étienne Polverl et Léger-Félicité Sonthonax... Vu la proclamation du commissaire civil Sonthonax, en date du premier mars dernier.
Proclamación de Sonthonax, en nombre de Francia, ordenando la pena de muerte para quien sea condenado por homicidio o robo a mano armada, ya sea que el robo haya precedido o seguido al homicidio, tras haber sido juzgados acorde a la propia…
Proclamation. Au nom de la Nation, Etienne Polverel, Léger-Félicité Sonthonax & Jean-Antoine Ailhaud...Vu lórdre par nous donné au commandant du vaisseau l'America, le onze du présent mois...
Proclamación de Sonthonax, en nombre de Francia, relativa al proceso legal por los hechos ocurridos a bordo de los navíos Júpiter y América, expresando la necesidad de castigar severamente a quienes generaran anarquía y desorden para así defender la…
Don Galcerán Villalba... Por quanto el Ciudadano Santhonas...
Orden de don Galcerán Villalba, Gobernador y Capitán General del Reino de Galicia y Residente de su Real Audiencia, para que el ciudadano Sonthonax, representante y comisario del Gobierno Francés, pase a Francia con su familia (esposa y cinco hijos)…