Je reçois, Cen Commandant, votre lettre du 26 Vendémiaire relative au prisonnier d'Etat...

Je reçois, Cen Commandant, votre lettre du 26 Vendémiaire relative au prisonnier d'Etat...

Haiti--History--Revolution, 1791-1804

Toussaint Louverture, 1743-1803

Château de Joux (France)

Transcripción mecanografiada de la carta para el comandante de Fort de Joux. Indica que la responsabilidad de la detención de Toussaint Louverture recae sobre él y que debe tener más cuidado sobre su vigilancia. Menciona que ya Louverture le ha engañado una vez, logrando contactar a un colaborador que se hizo pasar por doctor. Indican que solo se debe proveer lo esencial a Louverture. Acorde al calendario republicano, la fecha es 5 brumario año 11.

Typed copy of letter for the commander of Fort de Joux. It indicates that the responsibility of Toussaint Louverture’s detention falls on him and that he should be more careful in terms of his surveillance. It mentions that Louverture has already deceived him once, successfully contacting a collaborator disguised as a doctor. It also indicates that only the bare necessities should be provided to Louverture.
. According to the republican calendar, the date is 5 brumaire year 11.

Baille

UPRRP_JTF_TL-2B3b

UPR-Río Piedras--Colección Josefina del Toro Fulladosa

1802-10-27

pdf

fre

Text

Letters (correspondence)

JTF_AN_0174

4 pages

France

19th century